LE BAIN MARIE = BANHO MARIA!
topas? :)
estas associações difíceis deixam a mannade em transe!
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
La mannade
- malta fixe
- Uma manada de gente...ou um grupo de vitelinhos? Enfim, uma malta fixe que quer é ramboia com muitos comes e bebes, nunca esquecendo o domingo da familia.
2 comentários:
imaginem o que tive que estudar ao longo da vida para conseguir fazer esta tradução.
sei que ficam supreendidos e agradecem o meu esforço.
um dia o Kiko vai explicar-vos o porquê da importância desta tradução.
outras traduções livres:
UK - Isabel bath
Cabo Verde - Banho Vanusa
Brasil - Banho Ivete
USA - "Monica" bath
Espanha - baño Consuelo
podem enriquecer esta "ajuda aos viajantes" com as V/traduções...nunca se sabe quando vão precisar.
Enviar um comentário